You can easily:
- Create a new tree from scratch
- Duplicate an existing one
- Edit the name and the category of the tree
- Delete the tree
On every folder you can add parts from the current selection in the viewport or directly choose parts/products from the product tree.
The contextual menu let you add/remove sub directories.